Zdvojnásobení pádu do neúspěšné strategie- Nebezpečí „nového plánu základen“ Pentagonu
Uprostřed svátků New York Times zveřejnily, že Obamova administrativa zvažuje návrh Pentagonu na vytvoření "nového" a "trvalého" systému vojenských základen po celém Blízkém východě. Ačkoli je to prezentováno jako reakce na vzestup islámského státu a dalších militantních skupin, je pozoruhodně málo nového v tomto plánu Pentagonu. Již více než 36 let americká armáda buduje bezprecedentní síť základen, která se táhne od jižní Evropy a Středního východu do Afriky a jihozápadní Asie.
Seznam těchto základen je katastrofální. Mají stát desítky miliard dolarů a poskytnout podporu pro dlouhý seznam nedemokratických režimů, včetně hostitelské Saúdské Arábie, Bahrajnu, Kataru, a Džibuti. Umožnily řadu amerických válek a vojenských intervencí , včetně invaze do Iráku v r. 2003, která se podílela na vyvolání sektářsky zabarvených mocenských bojů na širším Středním východě, zhroucení států a humanitárních katastrofách. A tyto základny, které podnítily radikalismus, antiamerikanismus a růst velmi teroristických organizací, jsou nyní zaměřovány údajně na nové strategie.
Pokud je nic moc nového o plánu, je to veřejná uznání toho, z čeho je někteří (včetně TomDispatch ) již dlouho podezřívají , že navzdory léta trvajícímu popírání existence jakýchkoli "stálých základen" na širším Středním východě, nebo touhy po nich, armáda chce udržet kolekci základen v regionu po celá desetiletí, ne-li po několik příštích generací.
Třicet šest let budování základen
Podle Times chce Pentagon vybudovat řetězec základen, z nichž největší bude trvale hostit 500 až 5000 členů amerického personálu. Tento systém by zahrnoval čtyři "centra" - stávající základny v Afghánistánu, Iráku, Džibuti, a Španělsku - a menší "satelity" v lokalitách, jako je Niger a Kamerunu. Jednotky pro speciální operace na těchto základnách by byly připraveny k rychlému přesunu do akce pro, jak to nazval ministr obrany Ashton Carter "jednostrannou reakci na krizi" kdekoliv na širším Středním východě nebo v Africe. Podle nejmenovaných zdrojů z Pentagonu by podle Times toto navrhované rozšíření stálo pouhou almužnu, jen "několik milionů dolarů ročně",
Vůbec to není nic nového, tato strategie předchází islámský stát i al-Káidu. Ve skutečnosti, to sahá do roku 1980 a ke Carterově doktríně . Tehdy prezident Jimmy Carter nejprve tvrdil, že Spojené státy by měly zajistit blízkovýchodní ropu a zemní plyn "všemi dostupnými prostředky, včetně vojenské síly". Byly navrženy k zabránění sovětské intervenci v Perském zálivu. Pentagon vybudoval za prezidentů Cartera a Ronalda Reagana základny v Egyptě, Ománu, Saúdské Arábii a na ostrově v Indickém oceánu Diego Garcia . Během první války v Perském zálivu v roce 1991, Pentagon rozmístil stovky tisíc vojáků do Saúdské Arábie a sousedních zemí. Po této válce, a to navzdory zániku Sovětského svazu, americká armáda neodešla domů . Tisíce amerických vojáků (a výrazně rozšířené základny) zůstali v Saudské Arábii a Kuvajtu. Bahrajn se stal domovem pro námořnictva Páté flotily . Pentagon postavil velké letiště v Kataru a rozšířil operace ve Spojených arabských emirátech (SAE) a Ománu.
V r. 2001 následovala invaze do Afghánistánu a v r. 2003 do Iráku. Pentagon utratil desítky miliard dolarů na stavbu a rozšíření ještě více základen. Na vrcholu této USA-vedené války, tam bylo více 1,000 základen , malých i velkých, v Afghánistánu a Iráku samotném. Přes uzavření většiny amerických základen v obou zemích, má Pentagon stále přístup k nejméně devíti velkým základnám v Afghánistánu po roce 2024. Po odchodu z Iráku v roce 2011, se armáda vrátila v roce 2014 a znovu obsadila minimálně šest základen. Na druhé straně dnes Egypt Perském zálivu, stále existují americké základny v každé zemi pro ochranu proti Íránu a Jemenu. I v Saúdské Arábii, kde rozšířený hněv na přítomnost USA vedl k oficiálnímu odstoupení od smlouvy v roce 2003, stále existují malé americké vojenské kontingenty a tajné základny pro drony. Existují tajné základny v Izraeli , čtyři základny v Egyptě , přinejmenším jedna základna v Jordánsku poblíž irácké hranice. Turecko hostí 17 základen, podle Pentagonu. V širším regionu, armáda provozuje letouny z v Pákistánu v posledních letech, a je devět nových základen v Bulharsku a Rumunsku Z doby éry Clintonova administrativy stále působí v Kosovu .
V Africe, v Džibuti je Camp Lemonnier , jen míle přes Rudé moře od Arabského poloostrova, kde americké síly dramaticky expandovaly po roce 2001 .V současné době existuje více než 4000 vojáků na 600-akrových základnách. Jinde, armáda v tichosti vybudovala kolekci malých základen a bází pro drony, letový dozor a sil pro zvláštní operace od Etiopie a Keni do Burkiny Faso a Senegalu. Velké základny ve Španělsku a Itálii podporují nyní tisíce amerických vojáků pravidelně nasazovaných do Afriky.
Katastrofální rekord
Po 36 letech jsou výsledky tohoto rozsáhlé nahromadění základen, mírně řečeno, kontraproduktivní. Jak ukazuje Saúdská Arábie, americké základny často pomáhaly vytvářet radikální militanty, proti kterým je nyní potřeba bojovat. Přítomnost základen a amerických jednotek v muslimských svatých zemích byla ve skutečnosti hlavním rekrutovacím nástrojem pro al-Káidy a tým Usámy bin Ládina údajně motivoval pro útok 9/11.
Na celém Blízkém východě, tam je korelace mezi přítomností základen USA a úspěchem náboru al-Káidy. Podle bývalého profesora na West Pointu Bradley Bowmana, základny a američtí vojáci na Blízkém východě byli „ hlavním katalyzátorem „ pro antiamerikanismus a radikalizaci" pro sebevražedného atentátníka, který zabil 241 mariňáků v Libanonu v roce 1983. V Africe růst počtu amerických základen a vojenské přítomnosti selhal a je požehnáním pro povstalce, podle výzkumu zveřejněného armádním Military Review a Oxford Research Group . Nedávná zpráva OSN naznačuje, že letecká kampaň USA proti IS vedla zahraniční bojovníky k připojení se k hnutí v "bezprecedentním rozsahu."
Část protiamerického vzteku je z důvodu, že tyto základny poskytují podporu represivním, nedemokratickým hostitelům. Například Obamova administrativa nabídl jen vlažnou kritiku bahrajnské vládě, kde je pro nás klíčová námořní základna, v roce 2011, když její vůdci násilně zasáhli proti prodemokratickým demonstrantům s pomocí jednotek z Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů.Jinde, americké základny poskytují legitimitu zástupům "autoritářských režimů (podle Economist Democracy Index účinně pomáhají blokovat šíření demokracie v zemích včetně Kamerunu, Středoafrické republiky, Čadu, Džibuti, Egypta, Etiopie, Jordánska, Kuvajtu, Ománu, Kataru , Saúdská Arábie, Spojených arabských emirátů (UAE).
Podceňování
Základní strategie Pentagonu byly nejen kontraproduktivní, povzbuzovaly lidi, aby se zbraní v ruce vystupovali proti Spojeným státům a jejich spojencům, byly také mimořádně nákladná. Vojenské základny po celém Širším středním východě stojí ve Spojených státech desítky miliard dolarů ročně. Částka se odhaduje na 150 miliar $ ročních výdajích k udržení základen a vojáků v zahraničí. Camp Lemonnier v Džibuti sám má roční nájem ve výši 70 milionů $ a přinejmenším 1.4 miliardy $ na průběžné náklady rozšiřovaní. Pentagon nyní navrhuje ve zvětšené založit struktury lokálních center a bází od Buřina Laso do Afghánistánu. odhady nákladů uváděných v New York Třes v "nízkých miliónech", jsou směšné, ne-li záměrně zavádějící. (Člověk doufá, že vláda zodpovědně vyšetří skutečné náklady).
Jediné přijatelné vysvětlení pro takové podhodnocené údaje je to, že úředníci berou za samozřejmost - a tím jsou osvobozeni od přesných odhadů - pokračování současných válečných úrovní pro tyto základny. Další upevňování základní infrastruktury Pentagonu v regionu stojí ročně americké daňové poplatníky o miliardy více na výstavbu, údržbu a osobní náklady (zatímco civilní infrastruktura v USA je i nadále nedostatečná a zanedbaná).
Představa, že armáda potřebuje další dodatečné peníze, aby, jak Třes uvedly, pro propojení "ad hoc řady existujících základen do jednoho uceleného systému" by měla šokovat americké daňové poplatníky. Koneckonců už na ně Pentagon utratil tolik miliard. Pokud vojenští plánovači nespojili tyto základny do uceleného systému do nynějška, co přesně by měli dělat?
Ve skutečnosti se Pentagon nepochybně uchyluje k všem příliš známý strategii financování, pomocí podhodnocených odhadů, aby zajistil více peněz od Kongresu podle upřesněných údajů. Zkušenosti ukazují , že jakmile armáda dostane takové nové rozpočtové linie, náklady mají tendenci expandovat, často velmi dramaticky. Zejména v místech, jako je Afrika, která měla poměrně malou americkou přítomnost až do nynějška, plán Pentagonu je šablona pro nekontrolovaný růst. Jak Nic Trus dokázal v TomDispatch, armáda už vybudovala "více než 60 základen a přístupových bodů .... nejméně v 34 zemích" po celém kontinentu, zatímco po celá léta tvrdí, že má jen jednu základnu v Africe, Camp Lemonnier v Džibuti. Kongresem nakonec projde federální rozpočet 2016, včetně miliard pro zvýšení vojenských výdajů . Základní plán Pentagonu vypadá jako úvodní manévr ve snaze získat ještě více peněz ve fiskálním roce 2017.
======================
Trvají selhání
Základní struktura Pentagonu, vybudovaná od roku 1980, umožnila vojenské intervence a války v 13 zemích na širším Středním východě. Při absenci supervelmoci konkurenta, byla z těchto základen podniknuta každá vojenská akce - nejhorší ze všech byla katastrofální invaze do Iráku - až příliš snadno naplánovaná, spuštěná a provedená.Dnes se zdá že terčem ironie "nové" základní strategie Pentagonu je islámský stát, za jehož samotnou existenci a růst vděčíme válce v Iráku a vytvořenému chaosu. V případě, že Bílý dům a Kongres schválí Pentagonu plán a armáda uspěje v dalším upevňování a rozšiřování svých základen v regionu, musíme se ptát: Jaké další kolo násilí expanze základen přinese?
Za třicet šest let, kdy byly budovány základny USA na širším Středním východě, selhala vojenská síla jako strategie pro řízení regionu, ani neporážela teroristické organizace. Je smutné, že tato infrastruktura války byla na místě tak dlouho a je nyní považována za tak samozřejmou, že většina Američanů o tom nepřemýšlí. Členové Kongresu málokdy zpochybňují užitečnost základen, či miliard, které mají na jejich budování a údržbu vyhradit. Novináři také téměř nikdy nepřinášejí zprávu na toto téma - kromě případu, kdy publikované materiály strategicky unikly . Jako v případě "nového" základního plánu Pentagonu, jak zdůrazňují New York Times.
Rozšíření infrastruktury základen na širším Středním východě bude udržovat pouze militarizovanou zahraniční politiku, předpokládající účinnost válek USA, která měla být už dávno zdiskreditována. Investice do "trvalých" základen spíše než diplomatické, politické a humanitární úsilí o snížení konfliktnosti v celém regionu, pravděpodobné spíše zajistí trvalé války.
Chcete-li být informováni o důležitých článcích, jako je tento, přihlaste se k odběru nejnovějších aktualizací z TomDispatch.com zde.
DAVID VINE je asistentem antropologie na Americké univerzitě ve Washingtonu, DC. Je autorem Ostrova hanby: Tajemství historie vojenské základny USA na Diego Garcia (Island of Shame: The Secret History of the U.S. Military Base on Diego Garcia) (Princeton University Press, 2009) a přispívá do Foreign Policy In Focus.
14.1.2016 David Vine, TomDispatch
http://www.truth-out.org/opinion/item/34414-doubling-down-on-a-failed-strategy-the-pentagon-s-dangerous-new-base-plan
Pro České národní listy volně přeložil P. Rejf